陳洪甄（1922-），畢業於廈門美術專科學校。抗戰時期於家鄉之東華小學教音樂與美術，曾於街道、公園等地繪製抗日漫畫與抗日標語。1937年開始學習木刻版畫，並發表抗戰愛國主題之版畫作品於報章雜誌。1945年來臺後，在原有的抗戰文藝風格之餘，透過寫生描繪臺灣農村之生活景象。陳氏對於兒童教育亦充滿熱忱，在《國語日報》服務期間，為「小學國語補充教材」繪製插圖與木刻版畫。1955-1961年間繪製插圖集《伊索寓言木刻集》。作品時常刊登於臺灣、香港、馬來西亞之報章雜誌，形塑出戰後華人文化圈的視覺認同。陳洪甄嘗試以木刻版畫的刀刻手法，模擬水墨畫之筆法韻味，1982年後開始從事象形文字、石刻等研究。曾出版《洪甄木刻集》、《怎樣刻木刻》、《陳洪甄畫集－詩情畫意》。曾擔任教育部美育委員。
在作品〈女紅〉中，藝術家描繪了昔日農村生活中進行針織工藝的場景，就傳統的分工而言，專業匠師會製作宮廟中的神明衣或桌幃，而一般家居的女性則會自製簡易的圖紋來裝飾日常衣物。陳洪甄細膩刻畫了這寧靜的一刻，一個純靠手工仍能自給自足的年代。在這幅以女性及孩童為主的作品中，陳洪甄透過色彩引導觀者的視覺焦點，特別是紅色在繡桌、燈籠與小孩衣物上反覆出現，定調了本作在內容主題與視覺直觀上所呈顯的人文關懷與情感厚度。
出處：黃靜瑩，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。