李焜培（1933–2012），出生於中國廣東省，1955年來臺，臺灣省立師範大學（今國立臺灣師範大學）美術系畢業，臺師大美術系與研究所教授退休。作品曾獲1979年中華民國畫學會水彩金爵獎、1988年中華民國版畫學會金璽獎、以及1989年中興文藝獎等。李焜培以水彩畫著稱，1973年「臺灣現代版畫之父」廖修平返臺推廣版畫，李亦開始投入版畫創作，作品繪畫性強，富人文哲思。
〈剖車場一號〉畫面被切分成三個幾何區塊，最下方為堆積如山的報廢車輛，色彩明暗對比強烈，採用速寫式手法呈現統一質感的線條和色塊，形成一不規則輪廓之團塊，以拼貼手法置於舞台布景般的灰紫色方塊之前；灰紫方塊中帶有朦朧的深淺色塊，後方為滿幅的橄欖綠背景，佈滿金屬鏽蝕紋理，右上方許多小長方塊接連落下，穿越灰紫區域直至報廢車堆上，象徵一台台被丟落的廢棄車輛，充滿隱喻。
本件作品採用凹版版畫系統的金屬鋅版蝕刻製版，再疊色套印而成。報廢車堆採用防腐蝕劑腐蝕技法製作，灰紫區塊以細點腐蝕技法製版，顏色深淺變化細膩，橄欖綠背景採硬防腐蝕劑腐蝕技法及細點腐蝕技法併用，呈現出不同的畫面質感和肌理。
出處：蘇智偉、李如珊，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。