釋文：悠悠雨初霽，獨繞清溪曲。引杖試荒泉，解帶圍新竹。沈吟亦何事，寂寞固所欲。幸此息營營，嘯歌盡炎燠。久為簮組累，幸此南夷謫。閑依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來徃不逢人，長歌楚天碧。秋氣集南澗，獨㳺亭午時。迴風一蕭瑟，林影久參差。始至若有得，稍深遂忘疲。羈禽響幽谷，寒藻舞淪漪。 去國魂己逰，懐人淚空垂。孤生易為感，失路少所宜。索寞竟何事，徘徊祗自知。誰為後來者，當與此心期。杪秋霜露重，晨起行幽谷。黄葉覆溪橋，荒村唯古木。寒花疎寂厯，幽泉㣲斷續。機心久已忘，何事驚麋鹿。宿雲散洲渚，曉日鳴村塢。髙樹臨清池，風驚夜來雨。予心適無事，偶此成賓主。

款題/印記：唐柳宗元五言古詩五首。歲次丁卯孟秋。張枝萬書於高雄。鈐印二：張根榮。枝萬延年。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。