日籍藝術家福田 將裕（Fukuda, Masahiro）1951年出生於大阪府豐野郡，1975年大阪教育大學美術系畢業，擅長以絹版創作。他曾參與多項國際版畫聯展，獲獎無數，如1986年日法當代藝術展榮譽獎、1987年第一屆NBC東京國際絹印雙年展(The 1st NBC Tokyo International Screen Print Biennial) 優秀賞、1990年日本當代繪畫展榮譽獎、1991年克拉科夫國際印刷三年展、1992年挪威國際印刷三年展購買獎等。
創作於2002年的〈在宗教的試驗環中〉曾入選「中華民國第11屆國際版畫及素描雙年展」版畫類。福田將裕以照相絹版為技法，分色分層表現出羅曼式建築（Romanesque architecture)聳立的墩柱、厚重的石牆、半圓形的拱券與富裝飾性的連拱飾。下方則使用鮮豔正紅漸層色壓創造出似繩結、似結界、又似血液穿梭進羅曼式建築，在強烈的光影照射下，令人不禁聯想到宗教，肉體與精神性的試煉與考驗。
(參考資料：http://www.hanganet.jp/hangaka/fukuda-masahiro.html)
出處：張瀞予，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。