樸實的外觀、誘人的白米飯香、蓋子與鍋體不安分地碰撞、水汽蒸騰隱隱傳來的熱度，大同電鍋看似平常地煮著飯，側邊的插頭卻插上一個個不同國家規格的轉接頭，不斷地串連、轉換著，直到連接上牆壁的插座。
電鍋（tiān-ko）可說是我們最熟悉的家電，它功能廣泛、經久不壞的特性深受國人歡迎。不但人人家裡都有，許多前往海外留學（liû-ha̍k）、移民的台灣人都會不辭辛勞地帶上一臺。從簡單的白飯稀飯、滷肉滷蛋，到三杯雞、火鍋，電鍋端出的一道道家常菜，在異地為遊子們保留了一口與家鄉的連結。
藝術家朱駿騰（1982-）出生於台北，大學主修電影，2008年懷抱對西方求學的美好憧憬，遠赴英國倫敦金匠大學修讀藝術創作，然而異文化的衝擊與不適應，卻在實際生活中接踵而來。2011年，他將倫敦三年的生命經驗轉化為裝置作品〈疲倦的沸騰〉。
在這件作品中，他將自己比擬為電鍋，轉接頭隱喻著他為融入環境做出的種種調整與努力。電鍋透過長串糾結的轉接頭勉力接上電源、成功運作，卻暗藏著隨時燒壞的風險，也昭示著電鍋原有規格與插座的「不同」。本件作品體現作者在這個過程中的自我矛盾與掙扎——在適應融入與忠於自我間，朱駿騰就像眼前的電鍋，疲倦地沸騰著。

參考資料：朱駿騰（無日期）。疲倦的沸騰作品介紹【部落格文字資料】。取自 https://www.chuchunteng.com/2010-the-foaming-weariness

曾祥婷，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中:國立臺灣美術館，2023。