觀察所涉及的眼前可視物象，而不是過去或未來的東西，而是周遭目睹的事件和景物，它的出現有時是剎那間或暫時的，這是對那些動態形象而言，有些則是靜態不動，然而,這些靜態物象或許暫時不變，但誰敢保證往後日子何時會消失？當年抱持這種信念和堅持， 無論是動態或靜態，第一時間掌握眼前的事物， 以免錯失機會，不然有可能會後悔莫及。現在回想起來，當初的所做所為是最佳選擇。
山城邊隘地區蕭條冷清，大都剩下破陋空屋，寂寂無人，渺無人跡，由於長久無人居住， 已現殘破不堪，窗戶洞開，無人聞問，周遭雜草叢生，那些曬衣架留下空遺恨。過去左鄰右舍居民寒喧，和孩童玩耍胡鬧聲已成絕響，如今只能聽到由山上流下的小溪水流聲，及寧靜夜晚聆聽吱吱的蟲叫聲，令人感嘆到歲月的無情。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。