釋文：父慈而教，子孝而箴，兄愛而友，弟敬而恭，夫和而義，妻柔而順，姑慈而從，婦聽而婉。視朝廷重，則爵祿輕。視父母重，則妻子輕。視兄弟重，則財產輕。輕其所重，重其所輕，是不知類。錄五倫佳話。
款題：承恩賢弟雅政。得三劉育英。
鈐印：鈐印一：劉育英印(白文)。鈐印二：得三(朱文)。

黃俊嘉，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。

劉育英(1858-1938)，字得三，出生於板橋，1882 年考取秀才，1892 年考取一等第一名補廩生。日治初期任教於枋橋公學校（今之板橋國小），1914 年入臺灣總督府國語學校（1918 年改名為臺北師範學校）擔任教務囑託，教漢文和習字（書法）。1920 年漢文科檢定及格，改聘為助教授。據1926 年2-6 月《臺灣日日新報》多次報導 : 由《臺灣日日新報》舉辦之全島公學校兒童作品展，包括自由畫和書法。繪畫審查員為石川欽一郎、鹽月桃甫、關川保；書法審查員為大久保石壽、大津鶴嶺、劉得三（劉育英）。由此顯見他在當時臺灣書壇地位受到重視之程度。