釋文：酒盞鬬成窯布棚攤子滿前門，舊物官窑無一存，王府近來新發出，剔紅香盒豆青盆，大將祁連起北邙，黄腸不盧發丘郎，平生賜物都燔盡，千里名駒衣火光，琉璃舊厰虎房西，月斧修成五色泥，遍插御花安鳳吻，絳繩扶上廣寒梯，金魚池上定新巢，楊柳靑靑已放梢，幾度平津高閣望，泰壇春祀記南郊，紛紛茗酪鬥如何，點就茶經定不磨，移來江南來禁地，回龍小盞潑松醪，夜半齋壇唱步虛，玉皇新築絳霄居，吹笙盡是黃門侣，別勅西淸注道書，蘭池落日馬蹄驚，魚服揮鞭過柳城，十萬羽林空夜直，無人攬轡諌微行，射得紅毛兔似拳，乳茶挏酒閤門前，相公堂饌銀魚，熊白烹來正割鮮，雪消春水積成渠，芻藁如山道不除，怪殺六街騶唱少，只今驄馬避柴車，新更小篆譯蟲魚，乙夜横經在玉除，訝道年來親政好，近前一卷是尙書，直廬西近御書房，插架牙籤舊錦囊，燕寢不須龍鳯飾，天然臺几曲回廊，閤門春帖點霜毫，玉尺量身賜錦袍，聞道尙方裁製巧，路人爭擁看枚臯，龍媒剪拂上華茵，嚴助丹靑拜詔新，莫向天閑誇絶技，白頭韓幹竟何人，新張錦幄間垂楊，四角觚棱八寶裝，藉地暖茵趺坐軟，茸茸春草是留香，騰黃赭白總追風，八匹牽來禁苑中，毛骨不殊聲價好，但看騎上卽神龍，側身坐翻身上馬輕，官家絶技羽林驚，左枝忽發鳴(左骨右孝)箭，仰視浮雲笑絶纓，柳陰觀射試期門，撥去胡牀踞樹根，徙倚日斜纔御輦，天邊草木亦承恩，新語初成左右驚，一言萬嵗盡歡聲，多應絳灌交歡久，馬上先行薦陸生，松林路轉御河行，寂寂空垣宿鳥驚，七載金縢歸掌握，百僚車馬會南城，西洋館宇逼城陰，巧暦通元妙匠心，異物每邀天一笑，自鳴鐘應自鳴琴，回龍觀裏海棠開，禁地無人閉綠苔，一自便門馳道啓，穿宮走馬看花來，宣爐厰盒内香燒，禁府圖書洞府簫，故國滿前君莫笑，淒涼(酒盞鬬成窑)，七寶琉璃影百層，淪漪月色漾寒冰，詞臣主客詩圖進，御筆親題萬夀燈，玉砌流泉繞碧渠，晩涼紈扇軟金輿，采蓮艓子江南弄，太液池頭看打魚，龍文小印大如錢，别署齋名自記年，畫就金龍煙雲塡小篆，欲將金粉護山川，渭園千里送篔營，嫩籜靑靑道正長，夜半火來知走馬，尙方藥物待新篁，直廬起草擅能文，被詔含毫寫右軍，賜出黄驄銀鑿落，天街徐踏墨池雲，廣南異物進駝雞，錦背雙峰一寸齊，只道紫駝來絶塞，雞林原在大荒西。
款題：省三我兄同年大人雅屬即正。甲申春日贊虞弟林紹年。
鈐印：鈐印一：紹年(白文)。鈐印二：贊如(朱文)。

柯詩安，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。

林紹年(1845-1916)，字字贊虞、贊如， 福建省閩縣人。1874（同治十三）年進士，授翰林院編修，1888（光緒十四）年任浙江道監察御史，以極諫慈禧動用海軍經費修頤和園因而名譟一時。1900（光緒二十六）年遷雲南布政使，擢巡撫，兼署雲貴總督。1906（光緒三十二）年以侍郎充軍機大臣，兼署郵傳部尚書，授度支部侍郎。支持改革，認為非立憲無以救亡。1907（光緒三十三）年出任河南巡撫，1910（宣統三）年任學部侍郎，後改任弼德院顧問大臣，隨即告病歸鄉。諡文直。