這一張在鄉村三合院取景拍攝少女的作品取名「羞怯」, 應有呼應古代著名詩人白居易《琵琶行》的詩詞：千呼萬喚始出來.猶抱琵琶半遮面的意境；鄧南光巧妙利用前景、即三合院廣場前,崁入竹節裝飾的院牆, 被攝模特兒微躬趨前、半掩遮的笑臉,遠景三合院清晰入鏡, 左側矇矓間依稀可看出一女子, 依牆的身影。
在1960年代中，各攝影學會也須奉行國家中革文化復興運動, 雖是表造攝影藝術人像活動, 也盡量遵守國家文化推行之道；不知有意或無意, 鄧南光選擇非常規、非單純的背景來拍攝人像取景,而以大塊、直立面象徵的竹節,即含意竹報平安、節節高昇的寓意,做為畫面的主體,烘托少女羞怯的表情,在仍處於國共抗、反共大陸，動員勘亂時期, 表現合乎國家制定的文化藝術政策的指導,是不可逆轉的必要，也深深感動,鄧南光及其他先行的先驅者, 依舊能在最困頓的環境中, 義無反顧地往前走。
出處：簡永彬，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2019。