貓狗是人類最親密的寵物，牠有野生與家養之分，家中飼養的寵物較為溫馴聽話，野生貓狗觀察力強,反應靈敏,敵意強烈。從前九份地區以貓多聞名，且以野貓為多，許多愛好拍攝貓者都來此獵艷，原先以為是來拍攝九份的人文景觀，後來才發現醉翁之意不在酒，由於大部份目的，是想參加比賽以貓為題材容易獲獎，當地人都認為以往許多人來過九份拍照，應該會留下許多珍貴影像資料，事實並非如此，以當時的情況推測，真正化長時間記錄九份者寥寥無幾。
貓是很有靈性的動物，雖然沒有人類那樣的智慧，無法用口述和肢體語言表達，但從牠的眼神和舉動能體會出想做什麼。貓是不善於在雨中活動，因天性怕濕，只要是天雨，都會躲在屋簷下或屋前屋後的乾淨地，除非受到侵犯或驚嚇，才會衝出戶外，這是針對野貓而言。圖中家貓要比露宿在外的野貓幸福多了，但是面對連綿細雨的天氣，已忍不住臉上的煩燥，雙眼直視遠方興嘆不知雨還要下多久， 從其動作神情似乎可看出跟人一樣的心情，期待早日雨過天晴。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。