此幅畫作描繪的是1967年，藝術家簡嘉助所見的臺中火車站，當時電氣化尚未實施前的第二代車站（車頭，tshia-thâu）。臺中火車站歷經百年歷史，1908年臺灣縱貫鐵道開通，臺中作為中心點，連接基隆與屏東。同年10月24日於臺中公園舉行通車典禮，這天對於臺灣來說是非常重要的時刻。1970年代後，為增加載客量及通車量，全面改造成電氣化鐵路（鐵枝路，thih-ki-lōo），畫中的蒸汽火車（hué-tshia）已成為歷史。在2016年開始使用第三代車站後，當時也吸引許多粉絲前來朝聖觀看最後一輛行經舊車站的列車，從此老車站的月台（gua̍t/gue̍h-tâi）也成為大家的共同記憶。這幅水彩主要以深沉的灰褐色調的天橋（thian-kiô）、電線桿（電火柱，tiān-hué/hé-thiāu）和灰色的鐵道為基礎構圖。而小女孩鮮豔的紅衣和車站屋頂的色彩形成了引人注目的對比。為畫面增添了活力，簡嘉助著重描繪火車進站（ji̍p/li̍p-tsām）和離站（lī-tsām）的景象，運用印象派的技法展現其獨到之處。他以點和線的簡潔筆觸，傳達每一個物體的特質。透明水彩的運用使畫面輕盈而不失活潑，鮮豔的顏色覆蓋，賦予了車站繁忙場景的生動感。

王俞丰，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中國立臺灣美術館，2023。