程及（1912-2005）原名程傑，出生於江蘇，中國水彩畫家。程氏幼時與陳舊村學畫，1931年加入上海白鵝畫會，開始研習西畫，後於上海舉辦個人水彩畫展出。1947年程氏赴美文化交流後多居於美國，作品多次獲獎並典藏於美國紐約大都會博物館、休士頓美術館等。程氏為全美水彩畫協會會員、美國國家畫院與國家藝術院終身院士，上海交通大學亦於1998年設置「程及美術館」，享有「富有詩人想像力的世界藝術家」之譽。
程氏創作上融合西方水彩與東方水墨，早期學習英國泰納（Joseph William Turner，1775-185）風格，再逐步發展出色彩造形融合東方情蘊且筆墨情趣兼具的新穎風格。本作《夜色（紐約冬至季節）》屬晚期創作，以東方寫意風格表現紐約冬季夜晚景色。作者以色彩為主體，水平處運用黃、綠、藍、橘等顏色交織出似花園矮樹叢之景色，進而劃分出前景與背景。垂直向通過左方黑色柱狀、彷若電線杆之形體區分出左右，再以多層次的灰、黑色向兩方延伸，呈現一種夜晚時分光線的透進、散暈開的氛圍，最後點綴性的白色，則引人聯想初雪降下的靜謐和詩意。
出處：邱俊達，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。