釋文：公為終南山長，虎頭、燕頷、熊掌，劍斬妖魔鬼怪，腳踏魑魅魍魎。戊子夏月畫於東墩，余滌雲。
鈐印：「余滌雲印」白文方印、「清潭」朱文方印。

題跋：余十七歲拜師門下習人物，迄今匆匆二十餘載，啟蒙恩師作品大多散失民間，復得一見此真蹟誠不易也。辛酉仲秋佳節，李轂摩謹識。
鈐印：「李氏」白文方印、「轂摩」朱文方印。

收藏印記：「涂勝本珍藏」朱文方印。