大約十九世紀中、末起始,尤其是進入二十世紀之後,現代前衛藝術不斷地打破各種既定的藝術藩籬,透過對技法、材料與觀念的實驗與顛覆,試圖擴張藝術的觀念與美感,由此不僅擴大了原有藝術的版圖,同時也激發了新藝術類型的誕生。 這種由現代藝術而來的實驗性與探索,影響了各種不同的藝術範疇,當然也包括版畫。蜜莉卡.拉奇(Milica Rakic), 塞爾維亞與蒙特內格羅(Serbia and Montenegro)藝術家,畢業於貝爾格萊德(Belgrade)美術學院,是塞爾維亞視覺藝術協會的成員。她的〈超越時間〉(Beyond Time)可說回應了上述的藝術演變,該作所使用的技法與觀念有別於傳統版畫,最特殊的是〈超越時間〉在畫面紙張基底上,藝術家將撕裂的葉子作為一種紋理,混雜匯入紙張之中。然而,如果再進一步仔細觀察,將會發現,紙張基底已過好幾層的裱貼與轉印。當中,最顯目的,顯然就是如同護照或公文上的藍色印章,意指著批准或是否決,無論何者,皆已如版印中的層次,留存於時間中了。
出處:鄭勝華,國立臺灣美術館典藏詮釋資料,2020。