川島理一郎(1886-1971)曾是第一位在台灣總督府博物館舉行個展(1927)的旅法日本畫家。嗣後數次訪台，旅行東亞各地。本作品的圖版也收錄在他的遊記《旅人の眼》書中〈臺灣風物記〉文內。依該文最初見於1929年初《中央美術》，又依川島年譜記載1928年冬再赴臺旅行，可推測素描完成於1928-1929年。素描原作左下方有川島姓氏羅馬拼音簽名KawaShima。裱紙上另有題簽如作品名稱｢旅人の眼27頁 台灣風物記 男｣，題記: ｢川島理一郎画 李花子鑑｣。鈐印: ｢李花子｣，為川島於1955年續絃的第二任夫人飯田李花子。可見作品在川島1971年去世後，重新裝裱。川島遊記中曾拜訪烏來山間原住民部落: ｢男人背著大綑的稻子回來，或者正忙著將稻子收入稱作カホ（kaho）的穀倉內｣。畫中的男子雙手握持槍口，槍管倒立以槍托抵在地面上，是一把長及胸口的獵槍。上臂突出的肩頰與肱二頭肌，雙足的小腿肌肉，皆突顯持槍獵人的氣質。川島在獵人手臂上誇張的描上點筆的體毛，加強了著短裙的長髮獵人的｢蕃人｣視覺符號，是典型殖民時代的想像。素描未上色，全以細筆描繪而成。
出處：孫淳美，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。