林玉山（1907－2004），本名林英貴，出身於嘉義，號雲樵子、諸羅山人、桃城散人，幼時受傳統文人畫之啟迪，1926年前往日本，就讀於東京川端畫學校，1927年入選第一屆臺展，與陳進、郭雪湖並稱「臺展三少年」，是日治時期代表畫家之一，後投身於美術教育工作，先後任教於嘉義中學、靜修女中和臺灣師範大學。
林玉山認為作畫必須立腳於自然，不論在創作或教學上均重視「寫生」，因此作品的題材亦多以寫實為主，較少出現「龍」的題材，一方面可能受到業師堂本印象畫東福寺天井雲龍圖的啟發，另一方面，「龍」亦是台灣民間廟宇喜愛之題材。本幅〈魚化〉描繪鯉魚逆流躍龍門，在浪濤之中魚化為龍之姿態，以快速的筆勢勾勒其形體，再以墨與彩的交互點染，作出魚龍矯捷翻騰之神韻，背景則以濃墨大筆渲染，藉以襯托出主題，再以快筆刷染之飛白效果，表現出波濤洶湧之水流。全畫用筆洗練，成竹在胸，筆趣與墨韻兼具。作者在寫生的基礎上，能將傳統水墨畫的筆墨意趣融入於創作之中，充份展露出畫家繪畫觀念之發展與轉變。
款識：「魚化 壬子小春玉山作」
鈐印：白文「玉山」，押角章「玉山造化」

出處 ：呂金龍，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2021。

1907(民國前5) 年4 月1 日生於嘉義美街，卒於2004 年。原名英貴。家裡原是裱畫店，林玉山11歳起就在店內擔任畫師的工作，極早接觸當時流傳在台灣的文人畫，其啟蒙老師為蔡禎祥，1923年續從日人伊'旭江習畫。1926年至1929年入東京川端畫學校，受到日本畫科主任教授岡村葵園（Okamura Kien， 1897-1939 〉、結城素明、平福百穗等四條派成員的影響，重視寫生觀念。1935年，再度赴日學習，入堂本印象畫塾深造，習得堂本描寫自然、從事寫生的繪畫觀，以及親近中國繪畫，尤其是宋朝花鳥畫。1927年以作品《水牛》、《大南門》入選首屆「台展」，與郭雪湖、陳進等同被稱為「三少年」。曾主導或參與的畫會為「春萌畫會」、「鴨社書畫會」、「自勵會」、「黑洋社習畫會」、「栴檀社」與「麗光會」等。先後任教於嘉義市中學、嘉義省中、靜修女中、師大美術系。曾任中國畫學會及中國美術協會理事、台陽美術學會會員，教育部美育委員會委員，全國、全省美展評審、評議委員。戰後更為畫壇重要領導人物之，90餘歳仍創作不懈，是少數能把握時代潮流並樹立個人風格特色的畫家。林玉山創作題材多元廣泛，舉凡山水、人物、花鳥、走獸、乃至於器用等，無不精通，尤其是畫雀與畫虎獨歩畫壇，各種工具色料之應用莫不全能，承受日本畫賦彩纖細多變特質，亦具中國畫沉雄筆墨的功力。而「寫生」一直是創作的泉源，行腳所至，無不寫實記錄，並且鼓吹傳授予學生，此外並將個人學畫的經驗為文以示後學。(薛燕玲，2007 ，《典藏目錄19》，台中：國立台灣美術館，頁242 。)