人文寫真不僅描述生活表象，更能反映生活內在意蘊，讓物象的環境背景和時代變遷予以揭露， 藉由影像表達, 使其成為反映時代， 見證歷史最佳印記。但在現實生活中對物象除了直覺外， 許多無人場合中有時能感覺有人存在， 這是一種心理反應所衍生的意境， 把心靈感應和原素材情感交集契合， 使眼前景象達到無人勝有人的境界。
位處基隆山腰的九份，地勢陡峭, 依山坡而建的房舍緊密相依， 巷弄階梯蜿蜒曲直穿梭其間，每到夜晚一片陰暗漆黑，為了安全考量設置路燈, 電線桿是為防止腐蝕,經過柏油浸泡的杉木, 經久耐用,桿上架設鐵皮燈罩和鎢絲燈炮, 由於間距較遠光量不足, 行走在路燈下仍顯灰暗, 但它是居民夜間安全的明燈和守獲神。在寒風細雨中屹立在石階巷道旁, 好比一位保安人員, 無論是寒冬陰雨, 或炎熱盛夏, 戰戰競競,忠於職守, 任勞任怨, 為聚落居民做最好的安全保障。此乃藉由對物象的心理反應所表達的心象。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。