張萬傳曾於臺北市立大同高級中學與臺北市私立延平高級中學擔任過美術教師，而後又應聘於國立臺灣藝術大學美術科夜間部，故推測人物速寫大多應是教學期間於人物素描課程時所繪製。尤其是裸體人物的速寫，應該是描繪課堂上的模特兒的作品。此外，著衣人物的速寫很多也可能是張萬傳觀察畫室中學生繪圖時的姿態，將他們或站、或坐、或專注於作畫時的情景捕捉下來。這些作品都反映了張萬傳觀察力之敏銳，及其對人物姿勢與動態的深刻掌握，透過他精湛的畫藝，且以快意的速寫畫筆，呈現於畫面上。
西洋藝術史上的裸體畫，尤其是裸體的臥姿，可說是一種重要的類型主題（genre）。從提香（Titian，約1488-1576）至戈雅（Francisco Goya，1746-1828）以迄馬奈（Édouard Manet，1832-1883）的名作，實為現代藝術家不可忽略的參照作品，尤其馬奈的《奧林匹亞》（Olympia，1863），更是西方藝術現代性的重要起點之一。張萬傳臥姿裸女畫的造型與構圖通常較為複雜，有的前景或背景還有花瓶與花卉之類的靜物，或者有的後方牆面還掛著圖畫，而呈現出前中後的層次空間感（如登錄號：11100956與登錄號：11101098），可見他意圖超脫裸體習作，展現其畫藝的創新嘗試與作品的現代感。再者，有些速寫（登錄號：11100958、登錄號：11100961、登錄號：11100962與登錄號：11101007）看似繪製於同一個空間，且模特兒的姿態也近似，故有可能是同時期的作品，然而卻將周邊的瓶花調動位置，以嘗試不同的構圖與佈局的效果，可相互參照比較玩味。
出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，國立臺灣美術館，2025。