藉由影像的表達，能忠實再現不斷變易的人情事故、世態冷暖、場景地貌，並激化人們認識時代，緬懷過去、把握當下、展望未來。九份位於基隆山一隅，地理位置特殊，三面環山，一面臨海，深澳海灣漁港近在眼前，遠眺基隆嶼，視野遼闊，風景秀麗。夏日時節，晴空萬里，海天一色，視界寬廣，旭日從海平面昇起，良辰美景，旖旎風光，美不勝收。黃昏時分，夕照餘暉，漁火點點，撩人心思。
當進入秋冬，東北季風刮起，風雲變色，夾帶豐沛水氣，使山城籠罩在狂風細雨中，當厚密雲層浸襲時，整個村落被雲霧含蓋，視線淺短，剎那間霧氣又消散，一日間不斷像三溫暖般，一直重覆出現，這是九份地理環境所衍生的特殊氣象風貌，至今仍然沒有改變。整個聚落房舍以柏油紙覆蓋的屋頂，因雨水的浸潤而產生一張張光亮的反射板，特別清晰醒目，在雨中駐足眺望遠山海景，那種具有浪漫氣息的景致，令人心動，體現大自然無遠弗屆，人類相對顯得渺小，但為了克服惡劣環境，仍不畏艱難發揮風雨生信心，堅韌不拔的奮發精神。
出處：翁庭華，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。