荷提西亞･明可吉･賈西亞（Hortensia Mínguez García，1979-）為西班牙瓦倫西亞科技大學（Universidad Politécnica de Valencia）藝術學博士，服務於墨西哥華雷斯城自治大學（Universidad Autónoma de Ciudad Juárez）的藝術學院，曾經在英國、西班牙、墨西哥、哥倫比亞、阿根廷和臺灣的期刊雜誌發表藝術理論論文。　　運用蝕刻法（Etching）製印的〈到東南車站〉（2003）刻畫了一座偏遠的閒置空間。它的內部凌亂不堪，拆解的汽車與隨意擱置的零件被泥土灰塵覆蓋，且地上長出雜草，牆上布滿污垢；此外，屋頂縫隙還射下數道微微的光線，讓此處的幽暗破敗增添幾許生氣。或許，這形同廢墟的場域，曾經出現過光輝燦爛的榮景，如今的式微實則見證了工業和經濟的衰落。從形式上看，這件作品具有敘事性質，它訴說的是一個被遺忘、被拋棄的現代化傳奇。作者通過複雜而深刻的社會記憶，重新陳述自身的文化樣貌。　　此畫以寫實精準的手法描繪汽車和建物，這與率意概括的前景形成強烈對比；而建物深邃處的迷人光線，也和荒蕪頹敗的景況有所對照。作者擅於闡述「荒景」與「廢墟」之意境，其悽然滄桑之美讓觀者印象深刻。
出處：朱正卿，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。