這件速寫較為特別，因為有人物在其中，故可視為人物畫，但前景又有花卉插入花瓶中，且佔據大半畫面，幾乎成為重要主題，且圓形的茶几或桌面上，亦有果盆且置有果物。換言之，這可以稱為人物畫，而若稱之為靜物畫亦不為過。當張萬傳提筆速寫之時，他應該就意識到這是跨越題材類型的作品，而繪製這件特別的速寫畫作。從細節上來看，前景桌面除置放瓶花、果盆與果物以外，透過桌面皺折可確定物品底下很可能還鋪了一塊桌布；後景繪有一名正斜倚的女子，從女子左手下的黑色區塊推測她可能是靠於穿著裙子卻抬起的膝上或有披布料雜物上，正在小憩或沉思。插入花瓶中的花卉具有細長花瓣、喇叭花型的特色，應該是臺灣百合或香水百合，有的已經盛開綻放，但有些則為含苞待放的狀態，且總之確實佔有畫面的多數面積而不可忽視，甚或成為主題。百合在西方宗教上象徵「聖母之花」，中國則譽為「雲裳仙子」，名稱更有百年好合、百事合意的寓意，花語象徵純潔、高雅，常見於婚禮及祭祀儀式常見花卉，代表對美好未來的祝福。至於畫中的人物則於花卉與桌面之後，面容不甚清晰，體態似在休憩，存在感不甚明顯。就跨界的表現而言，此作確實有其特殊表現。
出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。