釋文：(第一聯) 1耐寒掃雪。2(邊款)耐寒掃雪。先總統蔣公嘉言。丙寅年夏日子清。3善與人同。4(邊款)善與人同。丙寅子清。5放意寫神。6(邊款)丙寅二月。子清刻石。7靜觀。8(邊款)圖像魚鳥。9靜如山嶽動如雷霆。10(邊款)靜如山嶽動如雷霆。蔣公嘉言。摘以製印。丙寅年七月下旬。明川作。11(邊款)亭長。(兩亭長圖像。) (第二聯) 1聽雨樓。2(邊款)聽雨樓。丙寅明川作。3信者不二嚴者不私。4(邊款)信者不二嚴者不私。蔣公嘉言。丙寅夏明川作。5吾書意造本無法。6(邊款)吾書意造本無法。丙寅夏月子清作。7百善孝為先。8(邊款)百善孝為先。丙寅夏子清作于高雄。9放曠自樂。 10(邊款)放曠自樂。丙寅荔月子清治石。11去浮名。12(邊款)真正偉大的人都很自謙從不訴說自己的殊榮。丙寅子清。13堅忍。14(邊款)堅忍最有用的德性。丙寅三月子清。15寥寥可數。16(邊款)寥寥可數。奉墓竹簡文字簡練奔放有篆隸意活潑可喜。丙寅子清記。17以山水風月詩歌琴酒樂其志。18(邊款) 以山水風月詩歌琴酒樂其志。丙寅七月下浣子清刻白居易句也。19染于蒼。20(邊款)染于蒼。染於蒼則蒼。染于黃則黃。丙寅子清。21寧為直折劍，不作曲全鉤。22(邊款)寧為直折劍，不作曲全鉤。丙寅七月明川。23博學好問。24(邊款)博學好問。不發問的人不會學到東西。丙寅子清。25先民之教以孝為先。26(邊款)先民之教以孝為先。丙寅夏明川。 (第三聯) 1丹青不老。2(邊款)丹青不老。丙寅子清。3河靈岳秀。4(邊款)河靈岳秀。丙寅年七月既望。明川刻石。5勇氣。6(邊款)勇氣。喪失財富的人損失很大。喪失勇氣的人便完了。丙寅春子清作。7仁者壽。8雙谿草堂。9直木曲鐵。10(邊款)昔人論書有直木曲鐵法。摘以治印。丙寅六月子清作。11但願人長久千里共嬋娟。12(邊款)東坡句。摘以治印。丙寅七月下旬。子清于含真閣燈下。13一塵不染。14(邊款)一塵不染。丙寅七月子清。15神怡務閒。16(邊款)神怡務閒。丙寅之夏。趙明川作。17十年有成。18(邊款)十年有成。篆刻學會成立十週年紀念。丙寅正月。子清作。19胸中常養一分春。20合於古法。21墨戲。22(邊款) 墨戲。丙寅之夏。子清。 (第四聯) 1人之初性本善。2(邊款)人性本善。語出三字經。丙寅子清。3得失不縈於懷。4(邊款)得先不縈於懷。丙寅夏。子清作。5戒多言。6(邊款)戒多言。只顧說話無暇深思。丙寅子清並記。7憂無益。8(邊款)憂無益。假使每天担憂那麼一生便是損失好幾年。子清。9金石可鏤。10(邊款)鍥而不捨。金石可鏤。丙寅年子清自勉。11宜子孫富益昌樂未央。12過不憚改。13(邊款)智者不以無過為善。人之大德在能改過做一新人。丙寅子清。14勇者不懼。15(邊款)勇者不懼。丙寅夏。子清刻。16雖敗猷榮。17(邊款)苦戰而敗。遠勝輕易之成功。丙寅夏。子清作。18守正不阿。19(邊款)守正不阿。對人對事公正無私。丙寅子清。20行小善。21行小善。丙寅子清。

款題/印記：含真閣印痕。丙寅年七月。趙明川自署。鈐印二：趙明川。子清大利。

出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。