張萬傳之所以喜愛畫淡水，除了因為是他的故鄉的感情因素之外，淡水的自然景觀與人文風貌，應當也是吸引他的重要原因。就地理環境而言，淡水可說是依山傍水，且又與觀音山隔水（淡水河）相望，河岸旁風情宜人，屋宅沿著丘陵山勢而建，成為當地特色，並且各歷史時期與東西洋各式建築兼有，可謂多元文化之人文薈萃的美景。在張萬傳的淡水速寫當中，有些取景較為開闊，可見到淡水的民房與彼岸的觀音山，如登錄號：11100925及登錄號：11100868作品等。
此外張萬傳喜歡畫淡水白樓(如登錄號：11100895、登錄號：11100922、登錄號：11100927、登錄號11100880、登錄號：11100879、登錄號：11100884等)，除了造型美感以外，建築物背後的歷史文化意涵，應當也是緣由之一，畢竟起造屋主嚴清華以及給予他施洗的馬偕，都是引領淡水乃至整體臺灣邁向現代化的重要推手之一。馬偕與嚴清華引入臺灣的不僅是基督教文明與價值觀，更有現代醫學、科學知識與教育系統。以「洋畫」創作為一生職志的張萬傳對此應不至於無感。並且就白樓的建築式樣而言，亦有拱廊此種兼有西式美感且能適應本土生活的設計，張萬傳的作品裡兼採西方現代藝術風格如野獸派與表現主義，卻又展露本土風情而自成一格的畫風，或許也是一種藝術上的呼應。
出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。