郎靜山（1892-1995）生於江蘇淮陰，1995年卒。自幼喜歡山水書畫，12歲起隨父遷居於蘇州即進入上海南洋中學預科讀書，並於該時期習得攝影及沖放相片之技術。1928年擔任上海時報首任攝影記者，同年在上海創立攝影團體「華社」，於上海時報大廈舉辦「藝術攝影展」。1931年任教松江女子中學，同年起開始參加各種國際攝影展並得到優良成績。1949年應邀來臺參與影展並定居臺灣，擁有世界20餘攝影團體頒贈之榮譽名銜，也於大陸上海、北京、杭州、昆明等省；台灣各縣市及世界各主要城市舉辦無數次展覽。
　　本作品題名為「靜觀自得」，三位身穿道服的男士以斜線排列在一起，探頭觀看一本書籍，隱約中能看到三者的表情充滿樂趣的笑容。旁邊坐著一位沉睡的老者，其頭頂上方的白煙在畫面中漫延開，並於左下方留下紅色方形印章簽名，展示了水墨畫中的氣韻技巧與慣用的落款方式。作品下方題有「靜觀自得APPHEHENSION 1931 郎靜山作」。

出處：陳恩嘉，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2021。

郎靜山，1892年生於江蘇淮陰，其父郎錦堂喜好藝文，家庭生活經驗啟蒙了郎靜山的藝術才華。1904年，就讀於上海私立南洋中學，在教師李靖蘭的教導下，學習中國書畫與攝影技術，李老師將書畫原理運用在攝影上，對其未來的藝術風格產生影響。畢業後，郎靜山進入廣告界工作，曾到上海青年會（YMCA）進修英文。1912年，郎靜山遷居至上海，於《申報》營業部任職。1919年創立「靜山廣告社」，1928年，郎靜山與胡伯翔、丁悚等人成立「中華攝影學會」（簡稱華社），以推動美術攝影為主要活動。1931年於上海開設「靜山攝影室」，專職以人像與廣告攝影為業；同年與黃仲長、徐組蔭合組「三友影會」，並開始將作品送入國際藝術沙龍，並以攝影作品〈柳絲下的搖船女〉、〈柳蔭輕舟〉入選日本國際攝影沙龍。1937年舉家遷往四川，並往來於上海、昆明與重慶之間從事新聞採訪工作並持續進行集錦攝影研究與創作。1949年應美國新聞處邀請到臺灣參加影展並定來臺居。1950年與來自各地的攝影同好成立中國文藝協會，並且出任主任委員。1959年起，擔任中國文藝協會擔任文藝獎評審委員。 畢生致力推廣攝影，融滙東方精神，創造獨有的攝影語言，參展及獲獎無數，創作內容涵蓋紀實、靜物、人物、集錦、影繪等主題。自創【集錦】照相術名揚國內外。曾獲教育部頒贈教育文化一等獎。(取材網路資料整理編寫) 2021，《典藏目錄32》，臺中：國立臺灣美術館，2021，頁250