許淵富用低角度及中望遠鏡頭,捕捉惡劣颱風天侯中, 仍奪力逆風前行、為家計生活、努力奪鬥的牛車車夫的身影。畫面的前景,看得到因漬水而溼滑的小斜坡路, 車夫赤足牽引著牛車,共同吃力地往上行走；堆疊著滿滿的麻袋,也應證著農夫們辛苦的工作, 颱風天仍要努力工作, 儘早收成貨送,以免因颱風吹襲而泡湯,真是要靠天吃飯。
許淵富在這一系列連拍中, 拍攝三個不同主角的被攝人物,完成《奮鬥》、《為誰辛苦為誰忙》、《颱風那一天》三幀作品的提名。
作品拍攝的背景, 都是在臺鐵台南站附近、四維路地下道上方車站的水泥欄牆, 及那一段溼漉的上坡路。此處,也己因鐵路地下化,完全看不見蹤影了。這一張作品也入選《日本海鷗相紙國際攝比賽》優秀作品賞。
出處：簡永彬，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。