跳到主要內容 網站導覽 :::
 
:::
甜蜜蜜-流星花園(臨袁耀「盤車圖」) Honeymoon-Meteor Garden
複合媒材 Mixed Media
姚瑞中 Yao Ruei-chung 1969
200.0 x 160.0 cm
登錄號 10100320
〈甜蜜蜜-流星花園(臨 袁耀-「盤車圖」)〉 我以製圖「針筆」(硬筆)對應於傳統水墨畫的「毛筆」(軟筆)。同樣是以墨水繪製,但由於針筆無法產生濃淡效果,因此以線條堆疊在粗糙紙材表面的方式產生濃淡變化,造成繁瑣而近乎神經質的線條刻畫,在視覺上會形成一種扁平化錯覺,紙材表面白底會因筆觸的縫隙透出,而產生閃爍細微白點的錯覺,類似光線透過網狀呈現的效果,使得山勢具有蔓延生長之感。在紙材選用上,則特別挑選了一種來自印度的手工紙「khadi」對應於薄平光滑的「宣紙」這種紙是以印度北邊境高山棉麻為主要材質來源,純手工製造的紙質表面十分粗糙且厚重,高達四百至六百磅,自然呈現出波浪般的特殊樣態,而邊緣不規則形狀則保留了未經裁切的狀態,金箔貼在這款紙張不會過於光亮而俗氣,反而有一種樸實質感,具有如同佛龕壁畫般的特殊魅力。而之所以大量使用金箔,主要是從其特性、背後意義與質地切入,但在不同系列則有不同涵義。例如在早期攝影裝置作品中,都是以廟宇或祭壇的聖化形式為參考,金箔以往大多都是宗教或權力的象徵,在此則將畫面背景覆以金箔,取消「景深」,讓場景成為一種似真若假的疏離空間。以提供觀者一個冥想空間;而畫面中的金箔則以藥墨暈染略待泛黃,像是從廢墟中挖掘出來的陳舊檔案,暗示世界似乎剛經歷過一場莫名其妙浩劫,隱喻某種莫名力量曾支配著這個看似真實卻又虛假的世界。到了《犬儒外使》與《犬儒共合國》等系列作品,同樣是以金箔覆蓋圖底卻不再染舊,轉而以金光閃閃、瑞氣千條的面貌出現,加大了畫面人物與背景的反差效果,意圖使嘲諷的對象更加敗德。到了《忘德賦》開始的幾個系列,雖然金箔也不作任何加工,但因為畫面內容比較優雅,構圖也較有景深,因此金箔的功能主要是取代留白,並增添華麗高雅的氣質。 但因為山形是以極細針筆不斷堆疊勾勒而成,進而產生多重層次,可是雲霧卻無法如此繪製,使用水彩暈染又會使水性針筆暈開,在試驗了許多方法後,最後以「油水互斥」原理,使用松節油配合油畫顏料進行染色,滲入紙張後的油彩呈現頗為飽滿的深度,倒是令人十分滿意;而為了增加畫面豐富性,有時會在樹叢上點覆膠狀亮粉,閃爍光點頗有畫龍點睛之效,則是來自幼兒繪畫技法所賜。通過改變這些看似不重要的小細節,改寫並挪用中國美術史的經典畫作,再將其轉化成個人日常生活樣貌,純粹只是覺得這樣一來就與古畫距離貼近多了,對我這位水墨門外漢而言,並沒有許多約定俗成的規矩要遵守,什麼提字、留白、印章、苔點、皴法…通通免了,更沒有「謝赫六法」講求的氣韻生動、骨法用筆、應物象形、隨類賦彩…,我眼前所見到的山還是山,並無二致。 這種看似可用傳統美學進行辨識、卻又無法驗明正身的變異混搭風格,乍看之下,似與我過去的攝影或行為作品無所關聯,但仔細分析,竟也呼應了長期以來竄改歷史文本以顛覆正統性的創作軸線。對應於台灣政治地位的「邊緣性」以及主體意識的「曖昧性」,在《忘德賦》與《世外塵》系列中,皆對中華文化的法統性進行隱性又帶著幽默地批判;而「主體性的懸缺」更是台灣長久以來刻意造成的現實狀態,以其滿足現實上的失落來換取生存空間,這種看似熟悉卻又有點陌生的「懸缺感」,正是台灣現代社會中的普遍現象,自以為好像擁有、實際上卻只是表面的幻見。 人生真是充滿了意外。無心插柳的戲筆之作竟垂柳成蔭,天生反骨視婚姻為畏途的我,卻在2008年秋天與女友結為連理,並於2009年驚蟄弄瓦,心境不免產生巨大轉變。回顧長期以來的創作,從原本拆解歷史大敘事轉向個人私生活體驗,變化不可謂之不大,而人生中許多奇特際遇,不免令我懷疑這究竟是不是一場夢?生處浮世,總免不了七情六欲的牽絆,年少輕狂,不自覺地揮霍了多少青春絢爛,但在邁入不惑之年竟又略感惘然;往事歷歷在目,許多過往遺憾是再也喚不回來了,不是醉生夢死所可道盡的心中惆悵。 婚後生活雖然平淡卻也十分踏實,隨著女兒出生,一家人過的簡單溫馨,有種以往未曾感受到的甜蜜滋味,並非是那種濃情蜜意、纏綿悱惻的八點檔,更不是勾心鬥角、扣人心弦的連續劇;對我來說,現今的平淡無所求最是珍貴,已很接近嚮往的大隱隱於市之境。 喜大山廣澤如我,雖出社會頗久卻無法忘懷於山水之間,每每仰望宇宙悠長而無以言傳,天地玄黃之妙令人一再玩味,茫茫大塊洪爐裏雖終必灰寒,若能與心愛之人共感一剎塵之快活,也無枉這份得之不易的緣份了。 吾人雖一心嚮往世外桃源、願能盡洗塵埃,但世道變化無常,全球局勢詭譎莫測,烏托邦美夢似已不可復得。有時獨自徜徉於大自然間沉思,不免覺得回歸簡樸生活、不役於物,真實面對生命而不執著於媒體幻影,竟是如此美妙之事。也許,每個人內心都有一座單純的「小山水」,也都有各自的「甜蜜蜜」,在那一小片天地間,回歸最初感動、放下世間塵埃,是身處世道迷宮中的我們一個短暫幸福的許諾吧!
出處:姚瑞中,《典藏目錄25》,臺中:國立臺灣美術館,2014,頁265。
藏品詳情
作品名稱
甜蜜蜜-流星花園(臨袁耀「盤車圖」)
類別
複合媒材
媒材
印度手工紙、純金金箔、油性針筆、油彩
創作年代
2011年
組件數量
1件
尺寸
200.0 x 160.0 cm
登錄號
10100320
入藏年
2012
授權方式
本館可授權進行非營利使用行為
收藏單位
國立臺灣美術館
作者詳情
作者
生年
1969
:::
403 臺中市西區五權西路一段 2 號 | 04-23723552
資料更新日期:2024年5月3日 西元2021年 版權所有
授權清單 vertical_align_top