民間百姓過年，家中都張貼鍾馗畫像，目的是用來驅逐鬼怪，使家中大小得到平安，滿足祈祥納福的心理。因此畫面上端有一蝙蝠，寓有「福」意。出處：吳炫三，《中華民國版印年畫.第26屆：卯春獻瑞─兔年年畫特展》，臺中：國立臺灣美術館，2011，頁90。

吳炫三，1942年出生於臺灣宜蘭縣羅東鎮，擁有國立臺灣師範大學美術系、西班牙馬德里皇家藝術學院堅實的繪畫訓練基礎，並曾旅居美國紐約三年。他早年（1968-1979）的繪畫作品學院性格濃厚，主要以自然及生活風景為題材。其創作生涯的變點在1979年，當時已舉辦過二十餘次國內外個展、累積了相當創作聲譽的吳炫三，為了建立獨立鮮明的個人風格，決定跳脫文明生活圈，赴自然蠻荒之域進行長期的旅行研究。1979、1983年兩度皆長達一年有餘的非洲旅行，成為吳炫三創作風格改變的轉捩點，「遠離文明，接近自然，去重新體會人類生存的價值」成為影響吳炫三繪畫風格破立轉型的關鍵因子；其後，全球各地原住民族部落的探訪旅行，成為其重要的創作靈感來源。 出處︰蔡昭儀，2021，《典藏目錄32》，臺中：國立臺灣美術館，頁232