釋文：道心靜似山藏玉，書味清於水養魚。
款題：添貴仁兄大人正可。了庵王石鵬。
鈐印：鈐印一：不媚俗眼(白文)。鈐印二：涂勝本珍藏(朱文)。鈐印三：涂勝本珍藏(朱文)。鈐印四：王石鵬印。鈐印五：了庵主字箴盤。

黃俊嘉，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。

王石鵬（1877-1942），字箴盤，號了庵，臺灣新竹人。精通漢文、臺語、日語，工漢詩、能書法，尤善隸書、小篆，偶刻印。日治時期，曾任新竹縣知事櫻井勉幕僚，每逢官吏與臺人衝突，必為之調解與拯救，使免陷囹圄。1900 年作《臺灣三字經》一書，以漢文介紹臺灣史、地，內容豐富，被譽為「臺灣小百科全書」。1926 年應聘為《臺灣新聞報》編輯，遂移居臺中。