張萬傳生於新北市淡水區（原臺北縣淡水鎮），是臺灣日治時期的二代留日修習西洋畫的重要畫家之一，曾積極參與臺陽美術協會、MOUVE美術集團（後改稱臺灣造型美術協會）、紀元美術會等藝術團體活動，也任職過多所學校的美術老師，於畫壇與藝術教育皆相當活躍。張萬傳作品曾多次入選官方美展，其融合表現主義及野獸派風格，兼具豪放筆觸和柔美內涵，用色強調形色交融，常繪人物、風景與靜物，以隨意取材、指沾醬油繪圖、愛魚畫魚等事蹟遠近馳名，被喻為「當代國內油畫野獸畫派第一人」。
從張萬傳的廟宇與古宅速寫作品中，可見他對臺灣傳統建築也很感興趣。儘管他是以快筆速寫，然而建築式樣的重要特徵，卻仍有勾勒出來，例如其中一件速寫（登錄號：11100853）就有畫出古宅門樓屋脊的燕尾，並呈現出傳統建築的典雅與美感。至於廟宇速寫，其中一件作品（登錄號：11100906）廟門不算寬廣，卻有三進，略有規模，門旁的金爐頂上有一尊人物（或神明）塑像，頗有特色。另有兩件作品裡的廟宇更具規模，一件為側面（登錄號：11100904），另一件則是正面（登錄號：11100907），後者更可看出廟頂的雙層燕尾脊以及其上的裝飾。這些作品的構圖與透視，都展示出張萬傳的純熟畫技的靈活運用。
出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。