《觀音山遠眺》指的是「遠眺觀音山」，約略是從陽明山山麓望向關渡平原一帶，畫中清晰可辨山腳下的天母、軍艦岩、基隆河與淡水河圈圍的社子島，以及地平線遠處的觀音山與林口台地。這是一件以油畫顏料用水彩技法來表現的畫作，由於油畫顏料濃稠，所以必須使用較多的揮發性油來調合稀釋，才可呈現水彩般的流動性與透明度，製造出如水般酣暢淋漓的質地。畫中許多色彩渲染及屋漏痕的水漬效果，正是大量運用稀釋油彩的方式所製造。
這件作品最大的特色就是深遠的空間感與迷濛溫潤的大氣溼度。空間感主要由三層的山勢、抬高的地平線，以及河道線條的透視暗示結構而成，加上色彩輕重與筆觸清晰度的漸層變化等加以強調，觀者視線很自然被引導至泛著淡橙光暈的觀音山巔。潮濕的水氣感則主要由透明、流動的油彩質地與色彩暈染的模糊性所營造。所以整幅畫作也就顯得開闊舒坦、輕盈流暢。但畢竟所有的材料都有它獨有的特質，也有各自的限制，油彩當然可以當成水彩來用，反之亦然，但若材料特質無法發揮，繪畫效果也未達極致，就不見得是適切的做法。袁樞真這類表現的作品十分罕見，應是偶一為之的遊戲之作。
出處：潘顯仁，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。