台語譯文：
這件作品描寫大屯山跤（Tuā-tūn-suann-kha）的景緻，細條路仔（lōo-á）彎彎曲曲，直迵畫面的中心焦點，這間廟應該是孔子廟，邊仔是保安宮，毋過這馬攏無去矣，廟的造型優美，紅色的簾簷（nî-tsînn）配白色的壁，是臺灣早期建築物的特色。這幅圖佮另外一幅〈孔廟〉、〈大龍峒〉作品，𪜶的構圖會使講完全相仝，毋過風格煞差真濟，這件作品落筆加真束結、自由明快，色彩清雅，蓋有石川欽一郎畫風的特色。
出處：王雅玲，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。