台語譯文：
聖靈人物佮伊的「身體」，一向是林鉅表現伊的宗教玄想（tsong-kàu hiân-sióng）佮奇幻靈視（kî-huàn lîng-sī）的載體。這件作品是用結癭（kiat-ing）的枯木（koo-bo̍k）做結構的詭態（kuí-thài）人形，宛然是一位坐化（tsē-huà）的羅漢，背景的環境是岩石重重疊疊的山水景緻，敢若是刁工欲畫來說明人物的性地佮心境的狀態。枯木羅漢看著親像干焦有人形，煞是無悲無喜無感無情的凋木（tiau-bo̍k），毋過山水有靈（san-suí iú lîng），異域（ī-hi̍k）的異人（ī-jîn/lîn），所等待的，凡勢就是來自自然造化的一點仔因緣。
賴欣宜，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。