此聯陳寶琛於八十歲時所寫，筆線仍收放自如，毫無老態。其楷書間略帶少許連筆的行書意味。其書風顯然有很深的顏（真卿）、柳（公權）功底，兼具二王（王羲之、王獻之) 體系韻味，結體偏長，顯得氣質清雅而自然，有很濃的書卷味。

釋文：晴雲秋月塵埃不到，良金美玉渾厚無疵。 同叔世講雅屬。 丁卯十月，八十翁陳寶琛。
鈐印：引首章「御賜瓊林人瑞」朱文長方印、「臣陳寶琛」朱文方印、「太傅之章」白文方印，收藏章「行寬珍藏」朱文長方印。

出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。

陳寶琛（1848-1935），原字長庵，改字伯潛，號弢庵、陶庵，又號聽水老人。福建閩縣螺洲人。同治七年（1868）進士，選翰林院庶吉士，授編修，官至禮學館總纂大臣，並任溥儀老師，賜紫禁城騎馬。1912 年，清帝遜位，追隨溥儀，張勳復辟時，推舉為議政大臣。著有《陳文忠公奏議》、《滄趣樓文存》、《滄趣樓詩集》、《滄趣樓律賦》、《南遊草》等。陳寶琛之妹陳芷芳嫁給板橋林家的林爾康，其女兒陳師桓則嫁給林熊祥（林爾康之子），甚至林熊祥從童年以至少年時期，都長期住在陳寶琛家中，接受其調教，因此陳寶琛與板橋林家有多重的姻親關係。