釋文：隹十又二月初吉，王才（在）周，昧喪，王各于大廟，井弔有免，即令，王受乍冊尹者，卑令免，曰，令女疋周師司鈫，易女赤環市用吏，免對揚王休，用乍尊敦免其萬年永寶用。
疇村居士撫周敦銘。
鈐印：「覺昨非」朱文不規則形印（起首）、「石雲金石文字」白文方印、「身居城市心在山林」朱文方印。

足達疇邨（1868-1946），名足達彥作，字文甫，號疇村，齋館名石雲山房。山梨縣人，為日本近代篆刻、書法名家。少時即有非凡的藝術才華和驚人的早熟。曾大量摹刻中國古印譜及名家印譜，受中國浙派和徽派影響，貫穿其一生的創作歷程。晚年煞費苦心的試圖將書法大作的容量凝聚在方寸印章中。曾於1927 年11 月來臺灣篆刻揮毫，1930 年曹秋圃由日時曾拜訪請教的書法篆刻名家之一，曹秋圃甚至留有〈江戶小春訪足達疇邨老〉五絕贈詩。存世有《壺心印說》、《石雲山房印譜》、《三輔餘塵》等。