張萬傳生於新北市淡水區（原臺北縣淡水鎮），是臺灣日治時期的二代留日修習西洋畫的重要畫家之一，曾積極參與臺陽美術協會、MOUVE美術集團（後改稱臺灣造型美術協會）、紀元美術會等藝術團體活動，也任職過多所學校的美術老師，於畫壇與藝術教育皆相當活躍。張萬傳作品曾多次入選官方美展，其融合表現主義及野獸派風格，兼具豪放筆觸和柔美內涵，用色強調形色交融，常繪人物、風景與靜物，以隨意取材、指沾醬油繪圖、愛魚畫魚等事蹟遠近馳名，被喻為「當代國內油畫野獸畫派第一人」。
此類建築與街景寫生，大都帶有生活感，而不僅是單純描繪建物與街道而已。與其描繪光鮮亮麗的大街景觀，後街巷弄反而是張萬傳更關注的題材，他的畫友張義雄亦同樣偏好日常生活的景象，洪瑞麟早年作品也有類似取向。張萬傳的風景速寫當中，很多都呈現出庶民尋常的後街風貌，且在他靈動的畫筆下，兼具純樸的生活感與生動的藝術性（例如：登錄號：11100870、登錄號：11100872、登錄號：11100875與登錄號：11100876等）。此外，張萬傳的畫風雖以表現主義與野獸派見長，但他的建築與街景的速寫，卻未見表現主義式的扭曲造型，或是野獸派的平面畫風，大抵都持守透視法的前後空間感與大小比例，僅是運用粗獷活潑的筆法，可見他的繪畫功力與畫風根柢。
出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。