釋文：福州永泰現無名篆在觀，音院後山上俗多傳以為僊，跡太常博士黃孝立閩人也，當為余言其山無名上多，頑石無復鐫刻之跡如人，以手指畫泥而成文文隨員石，之形環布之如車輪尋帀莫知首尾。集古錄。
款題：己卯小春書於都下什合拾鉢十硯之齋。魯琪光。
鈐印：鈐印一：琪光(白文)。鈐印二：芝友(朱文)。

柯詩安，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。

魯琪光（約1828-1898），字芝友，號黻珊，江西南豐人。1863（同治二）年陳懋烈以按察使銜分巡臺灣兵備道，37 歲的魯琪光曾應邀來臺擔任佐幕人員，因而其書法作品在臺流傳甚廣。1868（同治七）年戊辰科進士，散館授編修，旋補陝西道禦使，授山東登州知府，並署登萊青道，調補山東濟南知府。其詩文書法都頗為知名。