曾添福（1912-1974）生於臺南，日治時期曾為配合皇民化政策改名為佐佐木福四郎，有化學美術家的美稱。自幼家中貧困，公學校畢業後即入食品業工作，在期間同時拜前輩藝術家廖繼春為師；職場奮鬥數年後，自立門戶於臺南市區創立糕餅鋪「美陽軒」，除研發販售糕餅外，其店內的招牌、商標、廣告及包裝，皆由他自己一手設計。1942年以〈朝之庭園〉首次入選第五回府展，隔年又以〈綠蔭〉入選第六回府展。二戰後，與郭柏川、顏水龍等藝術家共組臺南美術研究會，積極推動臺南的美術活動。
〈台南東門〉描繪的地點是位在現今臺南市（Tâi-lâm）東門路與勝利路交叉口的「大東門」，是臺南相當重要的地景標的之一，東側門上寫著東安門，西側則是迎春門，城內置有一塊碑石，上頭刻著內容十分有趣，旨在告知士兵，禁止勒索農漁攤商，使人對當時的風氣充滿無盡想像。作品依建築形體來看，繪製的是東門側面角度，在構圖中，是將主角東門把放在畫面的正中心，周遭是一片樹林與自然地景，形成一種城門聳立在林間的樣貌，與今日身為臺南市的交通要道景觀相差甚遠，再加上曾添福使用油畫厚塗的方式，清晰可見的作品肌理，使物體在呈現上更加生動，且富創作者的生命能量。

參考資料：
張哲維（2023年2月18日）。曾添福與〈朝之庭園〉，名單之後 臺府展史料資料庫。取自https://taifuten.com/%E6%9B%BE%E6%B7%BB%E7%A6%8F%E8%88%87%E3%80%88%E6%9C%9D%E4%B9%8B%E5%BA%AD%E5%9C%92%E3%80%89/
大東門（2022年12月5日）。台南旅遊網【官方網站文字資料】。取自https://www.twtainan.net/zh-tw/attractions/detail/721

王俞丰，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中國立臺灣美術館，2023。