釋文：初夏雨新晴，濃陰沒石齒。空巖雪瀑飛，中有隱君子。餐菊庵主者方洺。
鈐印：「方洺印信」白文方印、「餐菊樓」朱文印。

方洺（1882-1942年後），字子易，號餐菊樓主，安徽桐城人，盛清桐城派文學大師方苞（1668-1749）七世孫，清末新竹知縣、基隆聽同知方祖蔭之姪。兼擅詩文、書畫，好遊歷，足跡遍及海外。1932 年12 月15日《臺灣日日新報》漢文版曾報導「北平畫家」方洺將於12 月17-19 日個展於鐵道旅館的訊息。顯然在此之前他曾在北平住過一段時期。相關文獻顯示，1932 年年底臺北個展之後，曾滯臺數年，與本地文人頗有交遊，甚至有〈臺北雜詩〉等多首與臺灣相關知詩作。