陳進（1907-1998）是臺灣知名女性藝術家，以精緻典雅的膠彩畫創作奠定其畫壇地位。她的人物畫，尤其是既能表現出時代感又兼具細膩情緻的仕女圖，最受矚目。但是陳進絕非僅是閨秀藝術家，她的花卉繪畫亦展現出細緻且優雅的畫藝，其他風景畫作以及描繪臺灣民間活動乃至日常生活型態的作品，亦極為生動精彩，像是這件〈夜色〉就很具創意且有精湛表現。
〈夜色〉的主題是夜晚的岩壁與瀑布，在東洋畫的風景畫傳統中，以山岩峭壁乃至奇岩怪石為主題的作品可算常見，但此作卻刻意選擇在夜景下，因而輪廓與紋裡並不分明，可是陳進透過細膩的筆法與墨色之運用，即使在暗沈的夜色裡，山壁亦充滿細微層次（nuance）。她不用傳統水墨的皴法，卻更展現出陡壁的奇崛雄偉，甚且有崇高（sublime）之感。也因為在夜色中，色調陰暗而無日本畫傳統的華麗色彩，但前景的樹叢與山壁上幾株植物，仍可見精雅設色且用上金粉，除有點景之效，更反襯出夜色之深沉。此外，畫中下方水流向下衝擊所形成的水花與水霧，亦把瀑布的湍急景象擬真呈現，彷彿使人身臨其境。

出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025