李澤藩（1907–1989）生於新竹，是臺灣水彩畫的重要奠基者與藝術教育家。早年就讀臺北師範學校時受石川欽一郎（1871–1945）啟蒙，奠定了他觀察自然與寫生創作的基礎。戰後長期任教於新竹師範與師大美術系，致力推動水彩教育與美術發展，培養無數畫壇後進。李澤藩的水彩風格清新明朗，筆觸靈動，強調光影、空氣與空間的流動感，並融入水墨筆法的精神，使西方媒材具有東方書寫的韻致。
此作完成於1981年，右下角署名並鈐印。畫面描繪一處春意盎然的山丘景緻：左側的小溪蜿蜒入畫，水色澄澈，以透明水洗法層層暈染出流動的光感；右方草地以多層疊加的明亮綠色建構出空間深度，遠處山丘在層次變化的色塊中遞出節奏。畫面上方塔樓筆勢挺拔，成為構圖的焦點，平衡整體的開闊視野。
李澤藩運用「水洗」與「重疊色層」技法，使顏色在濕潤紙面上自然滲透、交融，呈現出光氣流動的效果；再以乾筆層層疊加透明色層，使景物既柔和又具空間感。他筆下的黑色線條具有書法性，線條節奏自由而富韻律，勾勒出山稜、樹木、屋舍與溪石的骨架，使畫面在暈染之間仍保有結構與張力。特意的留白處表現光線的反射，與形體間的忽隱忽現界限，可見畫家在水彩各種技法上的靈活運用。
畫面整體以色面分割遠近層次，山丘的綠意與天空的藍灰交織成明亮而寧靜的氛圍。李澤藩不著重細節描繪，而以色彩、筆勢與空氣感來傳達自然的光與氣，體現他晚年以筆為骨、以色為氣的成熟風格，展現出臺灣水彩藝術中融合東西繪畫語彙的典範。
出處：魏竹君，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。