釋文：朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。羌笛何须怨楊柳，春風不度玉門關。黃河遠上白雲間，萬里孤城一片山。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日随流水，洞在深溪何處邊。綸亭許筠。
鈐印「許筠之印」白文方印、「綸亭」白文方印。
收藏印記：「涂勝本珍藏」朱文方印。

許筠(?-1908)，字綸亭，號萬个亭主，以萍寄齋、萍齋為其齋館名。福建泉州人，約出生於清道光(1821-1850)中期，活動於咸豐、同治、光緒年間的書畫家。擅書法，真、草、篆、隸皆能，擅繪畫，水墨、設色皆精，題材方面則花卉、翎毛、山水、人物俱佳，尤長於四君子。以畫為業，泛遊南洋各地，常來臺灣，住臺北稻江，流寓竹塹、臺南等地，並繼謝琯樵、呂世宜、葉化成後，應板橋林本源聘，任林家西席。寓臺時，曾指授臺北蔡大成(1876-?)。後居廈門，西太后崩，仰藥以殉。」(引用參考自：陳秀良〈許筠書法初探〉，《臺灣美術學刊》89期，臺中：國立臺灣美術館，2012年07月，頁34。)(黃冬富，「臺灣早期書畫藏品策展研究計畫藝文勞務採購案」，臺中：國立臺灣美術館，2022」。)