陳清汾（1910–1987）生於日治時期臺北大稻埕的富商家庭，其父陳天來（1872–1939）為經營「錦記茶行」的茶葉商業鉅子。身為家中第四子，陳清汾無須承繼家業，得以專注於藝術創作，成為臺灣最早赴法留學的畫家之一。1925年自太平公學校畢業後，年僅十五歲即赴日本留學，師從「二科會」著名畫家有島生馬（1882–1974）。1928年前往法國深造，展開四年巴黎求學生涯，並曾入選巴黎秋季沙龍。1931年學成返臺後，積極參與藝壇活動，自1933年起連續入選「臺展」與「府展」，並於1934年成為「臺陽美術協會」創辦成員之一。
〈街道〉（1925）為一幅畫於木板上的小型作品。畫中所描繪的城市景象究竟屬於哪一地、是否出自寫生或臨摹，目前仍有待考證。謝里法（1938–）在《紫色大稻埕》（臺北：藝術家出版社，2009）中推測此畫作於其旅法期間，但事實上陳清汾直到1928年才前往法國，因此畫中場景的真實地點仍是謎團。若依年代推斷，〈街道〉應屬其留日期間之作。畫面中歐式建築與人物服飾或暗示其取材自他人作品，或可能為對照照片所作的習作。
作品描繪街道兩側白色矮房與來往行人，畫面右側幾株枝葉繁密的深綠樹木高聳而立。構圖採單點透視，消失點位於畫面中央偏左，整體色調沉穩柔和。中央一名牽引牛車的女子身著紅裙，成為畫面中最醒目的視覺焦點，為靜謐的街景注入生命與節奏。
出處：魏竹君，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。