平塚 雄二 (Hiratsuka, Yuji, 1954-)，出生於日本大阪，1978年畢業於東京學藝大學 (Tokyo Gakugei University)，主修藝術教育。1985年他移居美國，獲新墨西哥州立大學和印第安納大學藝術碩士學位，1992年起擔任俄勒岡州立大學科瓦利斯 (Corvallis) 分校的版畫教授。平塚的作品巧妙地融合日本浮世繪傳統和西方現代文化元素，充滿奇思妙想，戲謔而幽默，獲得許多重要美術機構典藏，包括東京中央博物館，紐約現代藝術博物館，芝加哥藝術學院和大英博物館等。
在諸多版種中，他特別喜歡蝕刻版，曾述及他的興趣「築基於銅版蝕刻所印製的不可預測的紋理」裏。他的蝕刻畫以無懈可擊的精緻和細膩表現著稱，創作於2007年的這件〈天堂大劇院〉(Paradise Theater)，是以銅版蝕刻結合裱貼法 (Chine Collé) 、採用一版四色創作而成，這種方式不僅耗時而且需要熟練的技巧和經驗。平塚最常創作的主題是人物，此處他以三位跳舞女子作為畫面的表現重點，誇張的臉龐尤其令人印象深刻，加諸繽紛的色彩、裝飾性的線條、重複性的趣味，整體呈現一種機敏詼諧的效果。藝術家自承其作品在於探索東西方文化影響下的共存表現，也許因為這個緣故，他的畫中對象總是透露著某種謎樣的色彩，引人遐思。
出處：康輝安，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。