依此圖知款識，顯示出畫於1844(道光廿四)年初任臺灣知縣之際，於臺南仿新羅山人(華喦)畫本作此圖。

此畫描繪竹林菊叢之間，雙雞低頭覓食之狀。雞之畫法潤厚而雋爽，用粉之法恰得分際，其造型、動態也頗靈活生動，竹與菊之配景也顯得俐落而有力，淡墨暈染，有助於氣氛的營造。雖然雞爪部分顯得有些不自然，不過對一位非專業畫家身分的官員而言，能畫出如此溫潤優雅之優質畫作，確屬不易。

題識 ：時甲辰春燈節候於臺南澄心山房，臨新羅山人畫本。 淑和寫生。
鈐印 ： (三枚印章皆屬朱文印，然皆模糊不清而難以辨識)

出處：黃冬富，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2022。