釋文：讀書不敢略字句。飲酒豈徒得醉休。
款題/印記：竹軒紹安。鈐印二：臣詹紹安。丁丑侍衛。
出處：國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2016。

詹紹安(1855-1889)，字泮元，號竹軒，福建省福州府閩清縣人，1877(光緒三)丁丑年中武探花(進士第三名)，欽點三等御前侍衛，前清門上行走，賞戴花翎。其文武兼備，據《閩清縣誌》載 :「 性豁達，循循有儒者風，雅好琴棋書畫，於書法尤妙。欲得其書者，輒設宴招之。又豪於飲，美乘醉潑墨酣暢淋漓，有春蚓秋蛇之至。…」曾客居台灣，當時不少名門家族有收藏其墨寶，目前苗栗卓蘭的詹氏宗祠仍保存有詹紹安於1878(光緒四)年元月所立的「欽點花翎侍衛」匾。黃冬富，「臺灣早期書畫藏品策展研究計畫藝文勞務採購案」，臺中：國立臺灣美術館，2022」。