看上來，這是相疊的兩本老舊圖書上有一個用美金紙鈔折的小帆船，但它們不是真的書和紙鈔，而是作者運用陶瓷媒材的各種捏塑與裝飾技巧，擬真地表現出有點年紀的圖書的真實樣貌。上面這本書的封面可能已遭磨損，其上淺藍、深藍、黃色的色彩如大理石紋般揉和一起，放上紙鈔小帆船，感覺呼應了大藍海上航行的意象，此刻透露了作者的幽默與嚴肅，而人生中前進的方向與載體，可能得觀者在心中自己估量了。理查．蕭（Richard SHAW）1941年生於美國加州，在舊金山藝術學院完成大學，1968年取得加州大學戴維斯分校藝術碩士學位，1987年任教於加州大學柏克萊分校。曾於1988年獲得舊金山藝術學院榮譽美術學博士、1996年加州聖拉斐爾福爾柯克藝術中心年度終身會員獎及2002年加州聖拉斐爾市馬林藝術委員會獎等榮譽。創作上，他綜合運用了陶瓷材料多元的技巧，維妙維肖地去再現所欲表現的物象，並以超現實主義風格的拼貼手法，無意識或潛意識地去組合不同的物件，創造幽默、諷刺又優雅的詩的結構，為觀者帶來「令人愉快的又荒謬的想像力探索」體驗。
出處：莊秀玲，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2018。