石川寅治（1875-1964）出生於日本高知縣高知市，並活躍於明治（1868-1912）至昭和（1926-1989）時代的西畫家及版畫家。生平多次來臺旅遊寫生，筆下的臺灣風土民情不勝枚舉，且1917年更是於臺北、東京與大阪舉辦臺灣風景的寫生油畫展。除風景寫生外，官方委製的壁畫或奉贊畫都是石川常繪之作品，而又以〈臺灣鎮定〉一作最廣為人知。
〈高雄港〉一作為石川寅治以審查員的身分參加第4回帝展展出之油畫作品，描繪著高雄港當時的繁榮，碼頭旁停靠了數艘名為戎克船的中式帆船，船身平行塗以橙、白、綠、藍的線條或色塊，船身接近船頭處畫有「眼睛」，整艘船乍看下，像是鯨魚一般。而畫作以「之」字構圖，營造出船隻間的遠近感；且在光影呈現上亦相當細膩，靠近碼頭的小型船，或許是有建築物或大型貨物遮擋了陽光，呈現較為昏暗，而海上的兩艘大型船，因太陽直射，色彩飽和透亮，且對光影細膩的描繪亦可自海面的倒影觀察得知，陽光強則倒影明顯，陽光弱則反之。畫面右下碼頭的人們正忙著搬運貨物，在蔚藍且平靜的港邊，增添了人們活動的動態感。
另外，雖說該帆船（phâng-tsûn）是中國所製，名稱則由歐洲人所「發明」，在19世紀中葉，臺灣的離島及東南沿海都常見其身影，就經濟面來說，是相當重要的交通工具，其特色是船底常塗白色，有「白底船」之稱。

參考資料：
中式帆船（篷船）（無日期）。臺史博線上博物館。取自https://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/bbdd8f02-0ebf-4e1a-b58b-21a598a11eb3
石川寅治活躍於明治、大正時代的西畫家與版畫家（無日期）。順益台灣美術館。取自https://www.shungye-art.org/author_detail.php?id=50

曾祥婷，「國家語言推廣作品詮釋撰研計畫」，臺中國立臺灣美術館，2023。