張萬傳酷愛畫魚聞名臺灣美術界，故此類作品往往被視為其代表作。國美館典藏之魚類油畫，亦各有其特色。此件魚頭向右且背鰭、胸鰭與尾鰭都有描繪出來，雖非圖鑑式之細膩寫實畫法，卻將其特徵勾勒出來。這尾魚並非長條形，而是橢圓形且魚頭中大，前端甚鈍。以其頭體側扁且吻鈍，背緣隆起，腹緣圓鈍之特徵來看，很近似赤鯮（學名「黃背牙鯛」）或真鯛（俗稱嘉鱲）。這兩種魚都是臺灣常見的美味高經濟價值魚種，不過體色都偏紅帶點黃色，而畫中卻無此特徵，故也有可能是日本烏魴或真烏魴（俗名：深海三角仔、黑飛刀、黑皮刀或深海黑嘉臘），頭形亦類似。張萬傳應當是對其頭大且鈍的特別造型感到興趣，故以之入畫。
出處：盛鎧，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2025。