個人創作長期以來總不脫討論異文化相互介入與影響的相關議題,近年來的創作更是將思考的核心放在個人創作與真實社會的脈絡之間的之間的衝突與融合。因此在個人的創作脈絡中時常出現想像中的「外星人」或「不明飛行物」等相關的符號,並在作品中以這些符號象徵不同的文化主體。
「外星人」是一個互為主體的概念-對於外星人而言,地球人是外星人,對於地球人而言,外星人是外星人-此概念普遍等同成立於外國人、外省人、外地人….等。在好萊塢電影Independence day中發生了此般的對話,由寇特羅素所飾演的美國總統,對被俘虜的入侵者外星人說「我們可以學習和你們和平共存」,外星人回答說「沒有和平,我們將殺光你們…」,這是一個典型的好萊塢式對話;有趣的是,我們總是竭盡心力的去醜化我們所不認識的外星人;在我的記憶中,曾經在媒體上出現的外星人形象,幾乎都是邪惡的侵略者,自私的殖民者。如此的詮釋,我相信和人類歷史中的不幸經驗有極大的關連但是我們卻也常習慣性的傳承這樣的定見。依此定見,就暫且以我所杜撰的外星人形象,來承載邪惡的一切,把一切,把一切我們無法理解的事都歸咎於外星人吧。
出處:林煌迪,國立臺灣美術館典藏詮釋資料。