作者下村 望（Shimomura, Nozomi），在日本曾經多次個展與團體聯展，並經常參與國際版畫競賽。作品〈飛躍〉（leap）作於2003年，主題表現一側臥的男性，彎曲的右手臂墊在頭部下，充當枕頭，甜蜜地進入夢鄉，夢境裡飛躍的動作，是主題人物現實生活裡的願望，未能獲得滿足。因此，在睡夢中由潛意識的層面浮現上來，在夢裡實現。「日有所思，夜有所夢」，正是人生現實的寫境。作者以凹版、腐蝕技法製版，印製於薄而微帶透明的雁皮宣紙上，印製多幅，並施以不同顏色油墨；再將印好圖像的雁皮宣紙切割，重新裱貼組構一帶有「跳躍」意味的形式，或有若未來主義連續動作交疊的形式呈現。（由右下一張雁皮宣紙裱貼於版畫紙載體上，留下些許的皺褶，可以明示）。製版的技法融合了硬防腐蝕（hard ground etching）與松香細點腐蝕（aquatint），更特別的是強酸塗繪腐蝕（spit bite），在撒好松香細點的版面，以毛筆沾強酸直接塗繪於版上，由於強酸不均勻地停留，而呈現水墨渲染的效果，較深的調子處，強酸還需重複的塗繪。
出處：黃郁生，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。